{"wiki":"fr","slug":"innenstation-bsp-hybrid-indoor-zweisipserver-analaogetkanlage","markdown":"# Configuration d'une station d'interphonie Behnke en mode hybride avec station intérieure Behnke, deux serveurs SIP et un autocommutateur analogique \n\n\n\n## 1. Introduction\n\nCe guide de configuration décrit comment configurer une station d'interphonie Behnke en mode hybride afin d'appeler différentes destinations.\n\nLa station d'interphonie est alors simultanément :\n\n- enregistrée sur deux serveurs SIP\n- exploitée en mode interphone\n- raccordée à un autocommutateur analogique\n\nCela permet d'appeler différents terminaux par différentes voies de communication.\nOn part du principe que :\n\ntous les appareils ont déjà démarré\nla première mise en service de base a été effectuée\ndes adresses IP valides ont été attribuées\nles interfaces web sont accessibles\nles deux serveurs SIP sont opérationnels\n\n\n## 2. Vue d'ensemble de l'installation\n\nDescription du fonctionnement\n\nDans ce scénario, la station d'interphonie prend en charge plusieurs destinations d'appel :\n\n- Station intérieure via l'interphone\n- Téléphone IP via le serveur SIP interne\n- Smartphone avec l'application Linphone via le serveur SIP cloud\n- Téléphone analogique via l'autocommutateur analogique\n\nSystèmes utilisés\n\nStation d'interphonie\nMode de fonctionnement : hybride\nInterphone : groupe 1\n\nPostes distants\n\n- Station intérieure (interphone groupe 1)\n- Téléphone IP (enregistré sur le serveur SIP interne)\n- Smartphone avec l'application Linphone (enregistré sur le serveur SIP cloud)\n- Téléphone analogique (sur l'autocommutateur analogique)\n\n![Beispiel_Hybrid Aufbau](uploads/b228691e2a9a924a376d1835ad33694d/Beispiel_d2.png)\n\n\n## 3. Configuration de la station d'interphonie\n\n3.1 Menu « Général »\n\nDans le menu « Général », effectuez les réglages suivants :\n\n- Mode de fonctionnement : interphone\n- Mode hybride : oui\n- Nom de l'appareil : p. ex. « Entrée principale »\n\n![Hybridmodus_und_Sprechanlage_](uploads/cb96f941f52819172642a653ba0b7a0d/Hybridmodus_und_Sprechanlage_.jpg)\n\nLe mode de fonctionnement hybride permet de combiner :\n\n- des appels d'interphone\n- des appels SIP\n- des appels de téléphones analogiques\n\n3.2 Menu « Interphone »\n\nDans le menu « Interphone » :\n\n- Groupe : 1\n\n![Sprechstelle_Gruppe_1_1247x915](uploads/299d33b00816a9871c71d2b10a2eb1b9/Sprechstelle_Gruppe_3_1247x915.jpg)\n\n\nLa station d'interphonie peut ainsi appeler les stations intérieures du groupe.\n\n3.3 Menu « SIP »\n\nLa station d'interphonie est enregistrée sur deux serveurs SIP.\n\nCompte SIP 1 (serveur SIP interne)\n\nSaisir :\n\nAdresse du serveur SIP\n\n- Numéro de téléphone/nom d'utilisateur :\n- ID utilisateur :\n- Mot de passe :\n- Adresse du serveur SIP :\n\nActiver l'enregistrement\n\nCe compte est utilisé pour les téléphones IP internes.\n\nVoici le lien vers la configuration d'un ou de deux comptes SIP : \n\n- [Connexion simultanée à deux comptes SIP différents](Deux_comptes)\n\nCompte SIP 2 (serveur SIP cloud – Linphone)\n\n\n- Numéro de téléphone/nom d'utilisateur :\n- ID utilisateur :\n- Mot de passe :\n- Adresse du serveur SIP :\n\nActiver l'enregistrement\n\n- [Linphone® Free SIP Service](Linphone-FreeSIP)\n\nCe compte est utilisé pour la connexion à l'application smartphone Linphone.\n\nAprès la configuration, les deux comptes doivent afficher l'**état « enregistré »**.\n\n\n3.4 Affectation des touches\n\nDans le menu « Touches », différents types d'appel peuvent être enregistrés.\n\n- Touche 1\n\n Appel d'un téléphone analogique\n Exemple :\n\n ana:numéro de téléphone\n ana = autocommutateur analogique\n\n Numéro de téléphone = numéro de destination\n\n Exemple :\n ana:1234\n\n → appelle le téléphone analogique avec le poste 1234.\n\n- Touche 2\n\n Appel d'un téléphone IP via le serveur SIP 1\n Exemple :\n\n sip1:200\n\n sip1 = compte SIP 1 (serveur SIP interne)\n\n 200 = poste du téléphone IP\n\n- Touche 3\n\n Appel d'une station intérieure\n\n Exemple :\n\n com:1\n\n → appelle l'ID 1 au sein du groupe 1\n\n- Touche 4\n\n Appel d'un smartphone via Linphone\n\n Exemple :\n\n sip2:100\n\n sip2 = serveur SIP cloud\n\n 100 = utilisateur SIP de l'application Linphone\n\n![Tasten_Belegung_Hybridmodus](uploads/e03ce02ffcd29d0e4c8f2258b733c0e9/Tasten_Belegung_Hybridmodus.jpg)\n\n\n## 4. Configuration de la station intérieure\n\nMenu « Général »\n\n- Mode de fonctionnement : interphone IP\n- Nom de l'appareil : p. ex. « Station intérieure bureau »\n\n![Betreibsart_und_Name_Innenstation](uploads/3f93c12eb94f83906c2a28ea096aa915/Betreibsart_und_Name_1247x915.jpg)\n\n\nMenu « Interphone »\n\n- Groupe : 1\n- ID : 1\n\n![IP-Sprechanlage_Innensprechstelle_Gruppe_ID_](uploads/233db647637357b744b731ad62e178b1/IP-Sprechanlage_Innensprechstelle__Gruppe_ID_1247x915.jpg)\n\nLa station intérieure peut ainsi être appelée depuis la station d'interphonie via com:1.\n\n\n## 5. Postes distants\n\nDans ce scénario, les appareils suivants sont déjà configurés :\n\n- Téléphone IP\n\n enregistré sur le serveur SIP 1\n joignable via son poste SIP\n\n- Smartphone avec Linphone\n\n application Linphone installée\n enregistré sur le serveur SIP cloud\n\n- Téléphone analogique\n\n raccordé à un autocommutateur analogique\n joignable via son poste\n\n\n## 6. Test de fonctionnement\n\nUne fois la configuration terminée, effectuez les tests suivants :\n\n1. Appuyer sur la touche avec com:1\n→ la station intérieure sonne\n2. Appuyer sur la touche avec sip1:numéro\n→ le téléphone IP sonne\n3. Appuyer sur la touche avec sip2:numéro\n→ l'application Linphone sonne\n4. Appuyer sur la touche avec ana:numéro\n→ le téléphone analogique sonne\n\n\n## Remarque technique\n\nLe mode de fonctionnement hybride permet l'utilisation simultanée de :\n\n- appels d'interphone (com:)\n- appels SIP (sip1: / sip2:)\n- appels de téléphones analogiques (ana:)\n\nDifférents systèmes de communication peuvent ainsi être combinés dans une même installation.\n","lastModified":"2026-10-14T13:47:15+02:00"}