{"wiki":"fr","slug":"guide-ip-multiplegroups","markdown":"# Utiliser plusieurs groupes d'interphonie\n\nUne installation d'interphonie IP Behnke peut être divisée en `9` groupes d'interphonie au maximum.\n\nAvec plusieurs groupes, il est possible de séparer logiquement différentes zones d'une installation. Ainsi, une entrée principale peut par exemple être affectée à un autre groupe d'interphonie qu'une zone de livraison ou un parking.\n\n> [!NOTE]\n> Plusieurs groupes d'interphonie ne sont pas équivalents à plusieurs réseaux IP.\n>\n> La répartition en groupes s'effectue au sein de l'interphonie IP. Pour une installation répartie sur plusieurs réseaux, des ponts réseau sont en outre nécessaires.\n\n<!-- block: beispiel-mit-zwei-sprechanlagengruppen -->\n## 1. Exemple avec deux groupes d'interphonie\n\nUne installation se compose de :\n\n```text\nSprechanlagengruppe 1\n├── Außenstation Eingang\n└── Innenstation Empfang\n\nSprechanlagengruppe 2\n├── Außenstation Parkplatz\n└── Innenstation Anlieferung\n```\n\nLa station extérieure `Eingang` et la station intérieure `Empfang` appartiennent au groupe `1`.\n\nLa station extérieure `Parkplatz` et la station intérieure `Anlieferung` appartiennent au groupe `2`.\n\nAu sein de chaque groupe, la logique d'interphonie normale peut être utilisée.\n\n<!-- block: geraete-den-gruppen-zuordnen -->\n## 2. Affecter les appareils aux groupes\n\nChaque station Behnke appartient à un seul groupe d'interphonie.\n\nLes valeurs `1` à `9` sont disponibles pour le groupe d'interphonie.\n\nPour l'exemple, l'affectation suivante est utilisée :\n\n```text\nAußenstation Eingang     → Gruppe 1\nInnenstation Empfang     → Gruppe 1\n\nAußenstation Parkplatz   → Gruppe 2\nInnenstation Anlieferung → Gruppe 2\n```\n\nVous trouverez plus d'informations sur ce réglage dans le guide de configuration **[Configurer le groupe d'interphonie d'une station Behnke](Guide_IP_Group)**.\n\n<!-- block: sprechanlagen-id-innerhalb-einer-gruppe -->\n## 3. ID d'interphonie au sein d'un groupe\n\nLes stations intérieures possèdent en plus un ID d'interphonie compris entre `1` et `99`.\n\nAu sein de son propre groupe d'interphonie, l'ID suffit comme numéro d'appel.\n\nExemple :\n\n```text\nGruppe: 1\nID:     1\n\nRufnummer innerhalb der Gruppe: 1\n```\n\nAinsi, la station extérieure `Eingang` peut joindre la station intérieure `Empfang` avec le numéro d'appel `1`.\n\nLe même ID peut aussi être utilisé dans un autre groupe d'interphonie.\n\nExemple :\n\n```text\nGruppe 1 → Innenstation Empfang     → ID 1\nGruppe 2 → Innenstation Anlieferung → ID 1\n```\n\nL'appartenance au groupe détermine alors quelle station intérieure est jointe lors d'une simple composition du numéro d'appel `1`.\n\n<!-- block: innenstation-einer-anderen-gruppe-anrufen -->\n## 4. Appeler une station intérieure d'un autre groupe\n\nPour appeler une station intérieure d'un autre groupe d'interphonie, il faut indiquer le groupe cible en plus de l'ID.\n\nOn utilise pour cela un numéro d'appel à trois chiffres :\n\n```text\n[Gruppe][zweistellige ID]\n```\n\nExemple :\n\n```text\nZielgruppe: 2\nZiel-ID:    1\n\nRufnummer: 201\n```\n\nLe numéro d'appel `201` adresse donc la ou les stations intérieures avec l'ID `1` dans le groupe d'interphonie `2`.\n\n> [!IMPORTANT]\n> Dans le numéro d'appel inter-groupes, l'ID est toujours considéré sur deux chiffres.\n>\n> Le groupe `2` et l'ID `1` donnent donc `201`.\n>\n> Le groupe `3` et l'ID `10` donnent donc `310`.\n>\n> Les ID d'interphonie à un chiffre deviennent des ID à deux chiffres, par ex. : `1` => `01`.\n\n<!-- block: ruftaste-einer-innenstation-in-einer-anderen-gru -->\n## 5. Affecter un bouton d'appel à une station intérieure d'un autre groupe\n\nUn bouton d'appel peut être affecté de manière ciblée à une station intérieure d'un autre groupe d'interphonie.\n\n- Pour cela, ouvrez la configuration de la station extérieure souhaitée\n\n%[BS_LOGIN_INFO](BS_LOGIN_INFO)%\n\n- Dans la barre latérale à gauche, cliquez sur l'entrée de menu %BSM_TASTEN%\n- Naviguez jusqu'à la section du bouton concerné (par ex. **Touche 1**)\n- Réglez la valeur de l'option **Numéro d'appel** sur le numéro d'appel cible à trois chiffres\n\nExemple :\n\n```text\nTaste:     1\nRufnummer: 201\n```\n\n![Interface web, entrée de menu Touches, section Touche 1](uploads/3ec0a995a7ac19475ad64f19a1c669e4/grafik.png)\n\nLe bouton d'appel appelle ensuite la station intérieure avec l'ID `1` dans le groupe `2`.\n\nVous trouverez plus d'informations sur la configuration des touches dans le guide de configuration **[Affecter les boutons d'appel d'une station extérieure à des stations intérieures](Guide_IP_Buttons)**.\n\n<!-- block: anrufkette-ueber-mehrere-gruppen -->\n## 6. Chaîne d'appel sur plusieurs groupes\n\nIl est également possible d'utiliser dans une chaîne d'appel des destinations issues de différents groupes d'interphonie.\n\nUn cas d'usage typique :\n\n1. La station intérieure `Empfang` de son propre groupe doit d'abord être appelée.\n2. Si l'appel n'y est pas pris, la station intérieure `Anlieferung` du groupe `2` doit ensuite être appelée.\n\nPour l'exemple, on a :\n\n```text\nEmpfang:\nGruppe 1\nID 1\nRufnummer innerhalb der eigenen Gruppe: 1\n\nAnlieferung:\nGruppe 2\nID 1\ngruppenübergreifende Rufnummer: 201\n```\n\nLa chaîne d'appel est donc :\n\n```text\n1;201\n```\n\n![Interface web, entrée de menu Touches, section Touche 1, action Appel](uploads/e1cf8448817d70386006acb025f48282/grafik.png)\n\nou\n\n![Interface web, entrée de menu Touches, section Touche 1, action Chaîne d'appel](uploads/2fdda5487ea5cc3d399eb142ddb56034/grafik.png)\n\nLa station extérieure tente d'abord le numéro d'appel `1`, puis le numéro d'appel `201`.\n\n<!-- block: auswirkungen-auf-das-telefonbuch -->\n## 7. Effets sur le répertoire téléphonique\n\nGrâce à une affectation individuelle, une station extérieure peut aussi devenir pertinente pour une station intérieure d'un autre groupe d'interphonie.\n\nDans l'exemple du manuel, la station extérieure `Eingang` est également affectée à la station intérieure `Anlieferung` via la chaîne d'appel `1;201`.\n\nLa station extérieure est ainsi également affichée dans le répertoire téléphonique de cette station intérieure et peut y être utilisée pour des fonctions telles que l'aperçu, l'appel et l'ouverture de porte.\n\n<!-- block: globale-einstellungen -->\n## 8. Paramètres globaux\n\n> [!IMPORTANT]\n> Même si l'interphonie est divisée en plusieurs groupes, les appareils continuent d'appartenir à la même installation d'interphonie IP Behnke.\n\n<!-- block: aufteilung-in-der-topologie-pruefen -->\n## 9. Vérifier la répartition dans la topologie\n\nL'interface web affiche, dans la section `IP-Sprechanlage`, la topologie de l'ensemble de l'installation d'interphonie.\n\nVous pouvez y vérifier à quel groupe d'interphonie les stations Behnke détectées sont affectées.\n\n![Interface web, entrée de menu Interphonie IP, section Topologie, 2 groupes](uploads/1fcdfa751fc6bef2f2d44ea3d00fb5e1/grafik.png)\n\nAvec plusieurs groupes, cet aperçu est particulièrement utile pour repérer rapidement des affectations de groupe involontaires.\n\nVous trouverez plus d'informations dans le guide de configuration **[Vérifier la topologie d'une interphonie IP](Guide_IP_Topolgy)**.\n\n<!-- block: zusammenfassung -->\n## 10. Résumé\n\nLors de l'utilisation de plusieurs groupes d'interphonie, les règles suivantes s'appliquent notamment :\n\n- une installation d'interphonie IP Behnke peut contenir jusqu'à `9` groupes d'interphonie\n- chaque station Behnke appartient à un groupe\n- les stations intérieures possèdent en plus un ID compris entre `1` et `99`\n- au sein de son propre groupe, l'ID suffit comme numéro d'appel\n- pour une station intérieure d'un autre groupe, on utilise un numéro d'appel à trois chiffres composé du groupe et d'un ID à deux chiffres\n- le groupe `2` et l'ID `1` donnent par exemple le numéro d'appel `201`\n- les numéros d'appel inter-groupes peuvent aussi être utilisés pour les boutons d'appel et les chaînes d'appel\n- une chaîne d'appel via le groupe `1`/ID `1` et le groupe `2`/ID `1` peut par exemple être configurée comme `1;201`\n- la topologie montre la répartition des appareils entre les groupes d'interphonie\n\n<!-- block: faq -->\n## 11. FAQ\n\n%[NO_CONTENT](NO_CONTENT)%\n","lastModified":"2026-10-14T13:47:15+02:00"}